There was an employees party in our company within weeks of my joining the company. A group of us, all non-Tamil speaking were chatting in Hindi as a few of us waited for our cab to arrive. Another Tamil speaking colleague of mine came over to me with something in mind that clearly bother him. He asked,
"What were you doing before taking up this job?"
"Studying...", I said.
"How did you know Hindi then?" was his immediate reaction.
I said, " I studied Hindi at school and I have a handful of Hindi-speaking friends from my Master's"
Satyam Theatre Complex, Chennai
I was standing in queue to buy tickets for Mask of Zorro II talking with my friend Srivatsan . Two Hindi-speaking guys behind us were hurriedly discussing on deciding a movie.
"Garam Masaala ka ticket miltha hai kya?" said one.
"Patha nahi..age poocho!" said the other.
He patted my shoulder and asked "Bhai saab....Garam Masala ka....um...are they issuing tickets for Garam masala in the counter?"
I scaned the counter for sometime and said "Abhi jo ticket Kharid ke gaya tha, woh wohi tickets kharid raha tha. Tho...shaayad tickets hai" and gave him a smile.
Even as he looked at me as though he just witnessed a day-light murder, the guy in the next queue (with tamilian written all over his face with vibooti) quickly flashed an instinctive surprised look at me before he turned away pretending not to have heard me speak Hindi.
My own close friend says "Hey cool man, you speak such a fluent Hindi though I studied Hindi for longer than you did"
These are just a few of the numerous instances of what tamilians truly feel at the bottom of their heart about Hindi as a language.
A Tamilian envies another Tamilian who can speak fluent Hindi.
A Tamilan has a bad opinion about the Hindi-speaking community. But given a choice (not a compulsion), he is more likely to learn Hindi than not.
A Tamilan has a bad opinion about the Hindi-speaking community. But given a choice (not a compulsion), he is more likely to learn Hindi than not.
These are two facts that no tamilian will admit to during a war-for-self-respect against a hostile hindi-speaking foe.